Pages

Friday, October 19, 2007

Occupation du 103 Boulevard de Waterloo : Les suites !


Par sa dernière décision, la Juge de Paix avait invité cordialement mais fermement les pouvoirs publics à prendre leurs responsabilités. A défaut, elle les invita à en débattre démocratiquement et sereinement devant sa propre juridiction.
Hormis la Ministre de la Justice qui ne se pourvut pas en appel,
la Région bruxelloise, la ville de Bruxelles et son CPAS préférèrent s'en tenir à la couardise de la forme plutôt qu'à la hardiesse du débat public de fond. Ils firent donc appel de la décision de la Juge de Paix !!!
Une fois de plus, nos pouvoirs publics montrent l'exemple… à ne pas suivre !
Le jugement qui sera rendu en appel pourrait consacrer l'obligation des pouvoirs publics à remplir leur rôle de protecteur du citoyen en leur ordonnant de tout mettre en œuvre pour trouver une solution de relogement en cas d'expulsion !!
MANIFESTATION DE SOUTIEN
CE VENDREDI 26 OCTOBRE A 08H45
SUR LES MARCHES DU PALAIS DE JUSTICE
Les occupants du « 103 », 100-103 Boulevard de Waterloo - 1000 Bruxelles
Soutenus par Collectif 103, Union des Locataires Marolienne, Union des Locataires de Saint-Gilles, Syndicat des Locataires, collectif COLERe et Chez Nous / Bij Ons.

actie in het Hiltonhotel

Het gemeenschappelijk daklozenfront voerde op 17 oktober actie bij het Hiltonhotel. Volgens minister Pascal Smet zou met het geld dat aan de daklozensector wordt uitgegeven makkelijk een jaar lang een luxehotel kunnen afgehuurd worden.
reportage op TV-Brussel

Tuesday, October 16, 2007

Daklozen in het Hilton / sdf à l'hotel Hilton


Na de verklaringen van Pascal Smet en Monica De Coninck dat het misschien goedkoper zou zijn om de daklozen te logeren in een luxe hotel bieden daklozen zich op woensdag 17 oktober 2007 om 10.30 aan bij de balie van het Hilton hotel op het Karel Rogierplein 20 1210 Sint Joost Ten Node in Brussel. Ze vragen een bed nu dat de winter voor de deur staat. Ze vragen daarbij om de rekening te sturen naar het OCMW. Hiermee willen de daklozen het OCMW helpen om te besparen.
Dit ludiek antwoord op cynische uitspraken wordt op de “Werelddag van Verzet tegen Armoede” geörganiseerd door het Gemeenschappelijk Daklozenfront, een federaal netwerk van daklozen en zelforganisaties van daklozen.
website gemeenschappelijke daklozenfront

Après les déclarations de Pascal Smet et de Monica De Coninck que se serait peut être moins cher de loger les sansabri dans un hôtel de luxe les sans abris se présentent ce mercredi 17 oktobre 2007 à exactement 10.30 heures à l’hôtel Hilton Placr Rogier 20 1210 Sint Joost Ten Node à Bruxelles.Ils demandent un lit maintenant que l’hiver se trouve devqant la porte. Ils demandent d’envoyer la nôte à la CPAS. Avec ceci les sans abri veulent aider les CPAS à épargner de l’argent.

Cette réponse ludique à des déclarations cyniques est organisée la « journée mondiale de lutte contre la pauvreté » par le Front Commun des SDF, un réseau federal de sans abri et d’associations de sans abri.

Friday, October 12, 2007

17 oktober/17 octobre


17 oktober is de internationale dag van verzet tegen extreme armoede. In Brussel zullen verschillende acties doorgaan die in het teken staan van het recht op wonen.
In Etterbeek is er een solidariteitsactie van 11u30 tot 13u30 in de Nieuwelaan (square Leopoldville) met:
-gratis soepbedeling
-oproep voor meer betaalbare woningen in Etterbeek
-muziekanimatie
In en rond de KVS is er die dag een heel programma uitgewerkt, waarop ook het Ministerie van Wooncrisis zal aanwezig zijn.
Om 12u30 zorgt het comité Alarm daar voor een korte theatrale interventie over hun dromen en teleurstellingen bij het zoeken naar een woning.
meer info:
Le 17 octobre aura lieu la journée du refus de la misère. Diverses activités se dérouleront à Bruxelles autour du thème du droit à l’habitat.
A Etterbeek, l’action de solidarité aura lieu de 11h30 à 13h30 à l’avenue Nouvelle (square Léopoldville) comprenant :
- une distribution gratuite de potage ;
- appel à des logements abordables à Etterbeek ;
- animation musicale.
Un programme d’activités est prévu au KVS et dans le quartier alentour. Le Ministère de la Crise du Logement sera présent!
À 12h30, le comité Alarm présentera un court spectacle théâtral pour parler des espoirs et des déceptions rencontrés lors de recherche d’un logement.
info: